[uiXpress] String Locator editor notices overlapping the sidebar

String Locator editor heading (You are currently editing …) and notice boxes are overlapping each other (if there’s multiple) and the uiXpress sidebar.

String Locator (Version 2.6.6) on WordPress 6.7.1 / Edge (131.0.2903.86) on MacOS (15.1.1)