Media Files Menu is Unusable

When I go into Media Files, there is a dropdown called Menu. This dropdown does not work and is not shown while in table view.

Are you trying to mimic what is done in UIPress? Whatever this is supposed to be, it does not work at all.

Here is a screencast of the issue.

https://vento.so/view/afb52e5e-1649-4b29-9a72-c36126d10352?utm_medium=share